基本の英語●服用方法説明編　その２

「1/2」の表示があるときは半分量を服用してください。

Take half the does when indicated as 1/2.

「indicated as 1/2.」で「1/2」の表示という意味になります。
ちなみに半分だとhalf、1/4だとquarterと言いますが、 one half、one fourth、とも言います。 なので、1/3だとone third、1/5だとone fifthみたいに 言い換えることもできるので覚えておいてください☆