ワンポイント外国語

みらい君が病気!? 1


エミリー:
Hi!What't up, Mirai?
みらい君:
I'm sick, Emily.
I feel weak and feverish.
エミリー:
Oh,Mirai!You must have a cold.
Did you see a doctor?
みらい君:
Not yet.
エミリー:
You should go see a doctor.

【訳例】
こんにちは!どうしたの、みらい君? エミリー、なんだか具合が悪いんだ... 体がだるくて熱があるみたいなんだよ まあ、大変!きっと風邪よ お医者さんには診てもらったの? まだ... お医者さんに診てもらった方がいいわよ