ダイエットに挑戦 １

みらい君：

Have you tried any diet pills before?
I'm thinking about buying XX.

エミリー：

XX! You shouldn't do that.
I mean, do you know how much that.

みらい君：

Several tens of thousands of yen.
If I can get rid of this fat, it's nothing!

エミリー：

Someone has died of liver failure after having taken the diet medicine.

みらい君：

No way!

【訳例】
ダイエットの薬、ためしてみたことある？ XXを試してみようかなって思ってるんだけど。 XXなんてやめておきなさいよ！ それに、あれいくらか知っているの？ 数万円でしょ？もしこの脂肪が取れるなら、安いもんだよ！ XXを服用した後に肝臓障害を起こして死亡した人がいるのよ！ えぇー！