みらい君が拒食症!?　３

みらい君：

Can you go shopping with me, Emily?

エミリー：

For what?

みらい君：

I have no clothes to wear on my next party.
So I have to buy new one for it.

エミリー：

Oh, didn't I hear that last month?

みらい君：

I lost 5 kilos last month and then I bought one size down clothes.But I have gained back the weight.
So I have to buy bigger one.

【訳例】
エミリー、買い物に付き合ってくれない？ 何を買うの？ 今度のパーティーで着る服がないから買わなきゃいけないんだ。 あれ、先月もそんなこといってなかった？ 先月は、5ｋｇ痩せたから、1サイズ小さい服を買ったんだけど、体重が元に戻ったから今度は大きい服を買わなきゃいけないんだよ..