初めてのお裁縫　１

エミリー：

I don't know how to sew this part.

エミリーママ：

Look. This is how you do it.

エミリー：

You have a light hand. You know,I would appreciate if you could do it all for me.

エミリーママ：

That's out of the question.

【訳例】
この部分の縫い方が分らないんだけど... それは、こうやるのよ。 ママって本当に上手！いっそのこと、全部ママがやってくれれば助かるな！ そんなのだめよ。