ワンポイント外国語

破局?!3


エミリー:
What's wrong?
みらい君:
I'm so hungry I could pass out.
エミリー:
You are hopeless!
Why don't you come over for some food?
みらい君:
Are you sure?
エミリー:
Sure.

【訳例】
みらい君、どうしたの?お腹がすいて・・・倒れそう。。しょうがないわね~じゃあ、うちにご飯食べに来る? 行ってもいいの?いいわよ。