ワンポイント外国語

映画1


みらい君:
The hot movie is "○○". What do you like to see?
エミリー:
I'd like to see a scary horror movie.
みらい君:
Noooo!I hate it.I won't be able to go to the bathroom at night.
エミリー:
You are such a sissy.

【訳例】
今、話題になっている映画は「○○」だけど、エミリーは何か見たいものある? 私、怖~~いホラー映画が見たいな~。えぇぇぇ~~~怖いの嫌だよ!夜、トイレに行けなくなっちゃうもん。 みらい君って本当に弱虫ね。