ワンポイント外国語

映画2


みらい君:
Let's see a scary horror movie another time.
Why don't we see an action movie today?I hear this movie is great.
エミリー:
OK! Instead soft drinks and popcorn are on you.
みらい君:
Sure! (Mirai is relieved)

【訳例】
ねぇ、怖い映画はまた今度ってことにして、今日はアクション映画を見ない?この映画のカーアクションは凄いらしいよ!いいわよ。その代わり、飲み物とポップコーンはみらい君のおごりだからね!
オッケ~(ホっとするみらい君)