ライバル登場４

みらい君：

I didn't know you have such a childhood friend.

エミリー：

He just came to Japan last week because of his work.

マイケル：

It's been 5 years since you moved to Japan.You're beautiful than ever.
(Mirai has been staring at Michael.)

【訳例】
エミリーにこんな幼馴染がいるなんて知らなかったな～。マイケルは先週、仕事の都合で日本に着たばかりなの。 エミリーが日本に引っ越して以来だから５年振りだね。エミリーすごく綺麗になったなー♪（マイケルを睨みつけるみらい君）