Let's read English その４

●The study was desighed to measure overall survival (the length of time before death)in men who received Jevtana in combination with prednisone compared with those who received the chemotherapy drug, mitoxantrone,in combination with prednisone.
(FDA NEWS RELEASE 2010/6/17より抜粋)

【単語のヒント】
1.measure：測定する
2.overall survival：全生存（率）
3.length of time before：～までにかかる時間
4.in combination with：～との併用で
5.compared with：～と比較して
6.chemotherapy drug：化学療法薬

【訳例】
本試験は、プレドニゾンとJevtanaを併用した男性患者とプレドニゾンと化学療法薬ミトキサントロンを併用した男性患者を比較した全生存期間（死亡するまでの期間）を測定するようにデザインされました。